Skip to main content

The Green Great Dragon

Image result for green dragon

It was J.R.R. Tolkien who first wrote, in a reminiscence of his childhood and of an early effort at fantasy writing, that one cannot refer in English to a "green great dragon." Size must come before color. It must be a great green dragon. He also expressed his continuing puzzlement, as boy and man, about this philological fact.

Recently, someone among my FB friends posted a photo of a book, author unspecified and unknown to me, which addresses the point more comprehensively.

According to this unsourced book, the proper list is: opinion, size, age, shape, color,  origin, material, purpose Noun. So one could encounter a terrifying great ancient smooth-lined green demon-sired flesh-and-blood gold-guarding dragon. Then presumably edit down the adjectives to just two, keeping the order.

Is this a Chomskyan thing or a Skinnerian thing? If different languages have different preferred adjective orders then we might describe this as a Skinnerian discovery. The 'proper' order is a learned and culture-specific instance of verbal behavior. But should the list prove invariant, one would have a great green piece of evidence supporting the Chomskyan critique of Skinner in language.

Tolkien's own report would seem to support Skinner. He said that he wrote the story involving the green great dragon when he was seven, and showed it to his mother, who made this philological observation about word order in reaction. If he had to learn this at age 7, then how innate and invariant can it be?

Comments

Popular posts from this blog

Hume's Cutlery

David Hume is renowned for two pieces of cutlery, the guillotine and the fork.

Hume's guillotine is the sharp cut he makes between "is" statements and "ought" statements, to make the point that the former never ground the latter.

His "fork" is the division between what later came to be called "analytic" and "synthetic" statements, with the ominous observation that any books containing statements that cannot be assigned to one or the other prong should be burnt.

Actually, I should acknowledge that there is some dispute as to how well or poorly the dichotomy Hume outlines really maps onto the analytic/synthetic dichotomy. Some writers maintain that Hume meant something quite different and has been hijacked. Personally, I've never seen the alleged difference however hard they've worked to point it out to me.

The guillotine makes for a more dramatic graphic than a mere fork, hence the bit of clip art above.

I'm curious whe…

A Story About Coleridge

This is a quote from a memoir by Dorothy Wordsworth, reflecting on a trip she took with two famous poets, her brother, William Wordsworth, and their similarly gifted companion, Samuel Taylor Coleridge.



We sat upon a bench, placed for the sake of one of these views, whence we looked down upon the waterfall, and over the open country ... A lady and gentleman, more expeditious tourists than ourselves, came to the spot; they left us at the seat, and we found them again at another station above the Falls. Coleridge, who is always good-natured enough to enter into conversation with anybody whom he meets in his way, began to talk with the gentleman, who observed that it was a majestic waterfall. Coleridge was delighted with the accuracy of the epithet, particularly as he had been settling in his own mind the precise meaning of the words grand, majestic, sublime, etc., and had discussed the subject with William at some length the day before. “Yes, sir,” says Coleridge, “it is a majestic wate…