In QUORA, I found this question, What's the historical significance of Peter Abelard’s treatise "Sic et Non," and why is it often translated as "Yes and No"? It is an odd question, worth the expressive tilt of a yorkie's head, since there is nothing ambiguous or difficult about the translation. "Yes and No" is simply what "Sic et Non" means. I wrote a brief reply while under the impression that the querant who has asked was a confused human being. I there acknowledged another possible translation, "Thus and Not Thus," but said that was awkward as a matter of idiomatic English. I have since realized that this silly question was from an algorithm, not a confused person. QUORA relies ever more on unintelligent algorithmically generated "questions" designed to spark controversy and hits. I will note here, dear human readers, that I was influenced in this answer by the common use of "sic" as a way of ackno...
There was a lot of speculation, not too long ago, that Justice Alito would be leaving after the end of the October 2025 session of the US Supreme Court. The idea was: (1) that Alito wanted to be replaced by Trump, so he would want to get out while Trump still controlled the Senate and could still secure a younger Alito clone as replacement for the retiring Alito, and (2) that Alito has a new book coming out, October 6th, and he would want to be free to do a book-selling tour at that time. Of course if Alito is still a Justice as the new October 2026 session goes underway, book selling opportunities will be constrained. So went the speculation. But when Justices do retire on the basis on such calculations, they generally do so right after the final gavel of the old session falls -- this year, that gavel fell on June 30th. Yet Alito made no such announcement. Quite the contrary, early this month he told The Wall Street Journal that he is "here for another term." ...